.ریوجی
این دختر تو هر لباسی خوب بنظر می رسه
این که لباس فُرم مدرسست
بریم
مدرسه، مدرسه
چقدر جالبه که مدیر این مدرسه هم عضو انجمنه
چرا تو بهم نمی گی؟
تو که باید با انجمن مخالف باشی
معلومه که هستم
ریوجی، منم می خوام بیام مدرسه تو
نمی خوام تنها باشم
باشه، اما نباید بزاری کسی بفهمه که تو یه اژدهایی
از آتیش و بالت هیچوقت استفاده نکن
باشه
این رو بخون. درخواست نامه بریکر سطح 10 شدنت قبول شده
اطلاعات رسمی من باید ارزیابی بشن
اونا امروز یه متخصص می فرستن مدرستون
البته یه مصاحبه هم هست
اصلحه بریکرت رو هم اوردم
VEGETA / ترجمه شده توسط بهروز
AnimWorld.com
"امتحان خطرناک"
ریوجی کون دیر کرده، مگه نه؟
ماو-چان، صبح بخیر
هی
چه ساعت خفنیه
خفن نیست؟ با این می تونم خیلی راحت راه خونمون رو حتی از تو جنگل و بیابون هم پیدا کنم
البته قصدم ندارم برم جنگل ها
اوه، ریوجی-کون
اون کیه؟
عجب بلوند خوشگلیه
به کسانی که موهایشان زرد است، بلوند می گویند
این همون دخترست که تو صاحل هم بود
خوشحالم باز می بینمت، میساکی-چان
رز کیساراگی، 14 ساله
اون از آمریکا اومده تا پیش یکی از اقوام های دورش، یعنی کیساراگی-کون بمونه
اون تونسته چند کلاس رو بخاطر سطح بالای علمیش، سریع تر از شما رد کنه
رز-سان، لطفا خودت رو برامون معرفی کن
یه چیزی بگو، بهشون بگو چی دوست داری
من بستنی دوست دارم و ریوجی
رز
!نه
درسته
اتو-سان، چطوره تو این چیزا رو به رز یاد بدی؟
"!نقشه برای پس گرفتن کیساراگی ریوجی"
یه روز کامل وقت داریم
اوه، جوونی
بیانکا
اینجایی
A SMAW?
ریوجی-کون
ریوجی
ریوجی-کون
جـ 120, اَ 326...
سطحت از اونی که فکر می کردم خیلی کمتره
واسه چی با بازوکا تو کلاس شلیک کردی؟
این بازوکا نیست
این یه اصلحه ترکیبی برای آزمایش تازه وارداست
وحشتناکیش ماندگار نیست و قدرتای موشکش هم خیلی کاهش پیدا کرده
هدف من کُشتنت نیست، اما باید ارزیابیت کنم
پس تو از طرف انجمنی
یکی از اعضای انجمن پژوهشی تو سان فرانسیسکو
بیانکا الکساندرا لو
من یه لول 4 ام
ریوجی
بیانکا
اریکو-سان، می شناسیش؟
یه سال پیش همین بازوکا رو برای معاینه کردن من گرفت رو صورتم
گفتم که، این بازوکا نیست
تو واسه چی اومدی اینجا؟
اگه صدمه ای به ریوجی بزنی هیچوقت نمی بخشمت
تو باید همون اژدهای سرخی باشی که دربارش بهم گفتن
یه خورده راجع به تو علاقه مندم، اما من اینجام تا کیساراگی ریوجی رو ارزیابی کنم
از سر راه برین کنار
نه، من کنار ریوجی می مونم
یعنی می خوای تو کارم دخالت کنی؟
بیانکا، شاید بهتر باشه فقط تماشا کنه
من سعی می کنم کنترلش کنم
تا موقعی که مزاحم نشه، مشکلی نیست
من راحتم، چیزی نیست
خوب باش. من باید یه چند تا امتحان رو پشت سر بزارم
باشه
لباسات رو دربیار
وارد نشوید
دارن چکار می کنن؟
هرکاری هم بکنن بازم اون مو قرمزه خیلی عجیب غریب بود
نباید این کارو بکنیم، ماو-چان
تا موقعی که نریم داخل که اشکالی نداره
درسته، اما
می شه شروع کنیم؟
می خوای اندازم بگیری؟
البته
زودباش لباسات رو دربیار
لباساش رو در بیاره؟
داری چکار می کنی؟
سریع باش
خجالت اوره که یه زن که نمی شناسیش بخواد اندازت بگیره
اینجوری باید می گفتی؟
اگه اینجوریه، اریکو تو بیا انجامش بده
البته، اشکالی نداره
من اندازش می گیرم، من بدن ریوجی رو خیلی خوب می شناسم
اینقدر وقت رو هدر ندین، عجله کنین
صبر کن، من هنوز اماده نیستم
ریوجی، داری با این همه دختر از سرتاسر دنیا چکار می کنی؟
الهه مو سرخ
بامزه! خوشگل
نباید امروز زیاد می خوابیدم
این همه دختر چرا میان طرفت، ریوجی؟
ماساتو
چرا من باید بدن یه پسر دیگه رو اندازه بگیرم؟
ببخشید
اگه قرار باشه اندازه کسی رو بگیرم، ترجیع می دم یکی از اونا باشه
اینقدر مسخره بازی در نیار و سریع تر اندازش رو بگیر
تو کی هستی؟
این کیه؟
کی اومدی داخل؟
باید همین الان اینجا رو ترک کنی، سریع باش
یه آشناست
...اما ما
راه خروج از این وره
".آزمون در حال پیشرفت است"
موج
دایره
مثلت
مربع
هاه؟ این شکل نباید این طرفی باشه
"منطقه تشعشعی کنترل شده"
"ارزیابی تکمیل گردید"
بیاین مصاحبه رو شروع کنیم
تو 15 سالته، درسته؟
آره، فردا 16 سالم می شه
تولد ریوجی-کون فرداست؟
نمی دونستی؟
نمی تونستم ازش بپرسم
اصلیتت مال ژاپنه
بله
گروه خونیت چیه؟
چی؟
مزاحم نشو
اگه نمی خوای بیفتی بیرون، برو اون گوشه وایسا
ببخشید که مزاحمتون شد
من زیبایی شما رو واقعا درک می کنم
شما یه فرشته اید که از اعماق بهشت اومدین
این چه دستکشیه
ما تو یکی از شعبه های سان فرانسیسکو اختراعش کردیم
باهاش می شه صد کیلوگرم رو بدون خستگی بلند کرد
بسیار هم خوب
ادامه می دیم
اسم پدرت کیساراگی ریچیروهه و مادرت کیساراگی هاناست
هردوشون 40 ساله هستن
اونا بریکرای آزاد هستن و همینطور شکارچی اشیای گمشده
درسته؟
بله
اونا چه ربطی به داده های ریوجی-کون دارن؟
فقط می خواستم سطح 10 بودنش رو با دلیل ساده تو اطلاعاتش شرح داده باشم
می تونه رو شمارش تاثیر داشته باشه
...اون جـ و اَ که درموردشون صحبت می کردی چی هستن
ج یعنی جسمانی. بستگی به نوع حرکاتت و عکس العمل هات داره
اَ، هم بستگی به تواناییت تو پیدا کرد اشیای گمشده داره
ارزش اَ ـت می تونه با تمرکز کردن و احساساتی نبودنت پیشرفت کنه
تحت شرایط عادی، همون پایین باقی می مونن
ارزشت الان روی 123 هست
کم نیست، اما خب زیاد هم نیست
فهمیدم
باید حداکثر ارزشت رو هم بعدا اندازه گیری کنم
حداکثر؟
ماو-چان، فردا تولد ریوجی-کونه
خودش که اینو گفت
اگه کادویی چیزی براش بخریم عجیب نیست، هست؟
تو واقعا نازی
ماو-چان
منم تمام سعیم رو می کنم
نقشه پس گرفتن کیساراگی ریوجی شروع شد
چی داری می گی؟
کلا چند ساعت خوابیدی؟
فکر کنم بین ساعت 6 تا 8
چه میانگینی
بیشترین فعالیتت توی کل روز چیه؟
مدرسه اومدن
تجربت با زنا در چه حده؟
چی؟ واسه چی می پرسی
تجربه ای با زن خاصی داری؟
ریوجی، تو
چیزی نگو
مشکلی هست؟
باید یکم سوالاتت رو ملایم تر بپرسی
ریوجی-کون، قبلا با دختری قرار گذاشتی؟
نه
کیساراگی ریوجی بی تجربست
ریوجی
...آه
می دونستم حتی اگه کلی دختر اطرافت رو بگیرن، بازم کاری نمی کنی
منم بی تجربم
ببخشید
حالا شانسش رو دارم
"علاقه ها"
آیکاوا-سان؟
با توجه به داده ها، ریوجی-کون از غورباقه ها خوشش میاد
غورباقه؟
حالا می دونی فردا برای تولدش چی بخری
ممنون، ماو-چان
امتحان مبارزه رو شروع می کنیم
مبارزه؟
همونطور که قبلا توضیح دادم، سطح جـ یه بریکر با کنترل احساساتش بیشتر می شه
برای اندازه گیری حداکثرت، باید تحت فشار گذاشتت
به عبارت دیگه، باید بجنگی
این حریفته
سلاح چندکاره شعبه سان فرانسیسکو
نیگولم
اصلحه انسان نما؟ این دیگه چه جور ارتشیه؟
اریکو-سان، این چیه؟
علم مطمئنا خیلی پیشرفت کرده
بزرگه
باید با این بجنگم؟
این یه محدوده داره
می تونم با این در شرایط اورژانسی خاموشش کنم
قدرت واقعی یه بریکر رو فقط توی مبارزه کردنش می شه دید
اون چیزیه که من می خوام ببینم
شگرف زدم کن
برو، نیگولم
برین عقب، همتون
اینا با من
ممنون
عجیبه
پایان دادن برنامه
محدوده برنامه قطع شده
ریوجی
نباید بزاری هیچکس متوجه بشه که تو یه اژدهایی
از آتیش و بالت هیچوقت استفاده نکن
ریوجی، نجاتت می دم
فرار کن، رز
خودم سریع جلوش رو می گیرم، شما سریع تر از اینجا برین
از کنترل خارج شده! برین
...معجزه
ریوجی
عهد بستن
ریوجی
جـ 5800؟ این بیشترین ارزشیه که تاحالا دیدم
ببخشید، قولم رو شکوندم و از بالام استفاده کردم
از آتیش هم استفاده کردم
ممنونم، رز
انجمن واقعا خارق العادست
فکر کنم یخورده زیاده روی کردم
ببخشید که براتون دردسر ایجاد کردم
خواهش می کنم
نباید از من معذرت بخوای؟
آروم کردن اون دخترا کلی وقت بُرد
نگران نباش، با نگاه کردن دوباره داده هات ازت تشکر می کنم
تصمیم گرفتم که به خونه بقلی شما نقل مکان کنم
هنوز خیلی چیزا هست که دوست دارم بررسیشون کنم
صبح بخیر. از اونجایی که امروز تولد ریوجی کیساراگیه، قراره یه مهمونی
برگزار کنیم که اتفاقا مخلوط هم هست. حتما یه سری بزنین
شما هم اگه بخوای می تونی بیای
دیوونه شدی؟
ریوجی-کون
تولدت مبارک
چی؟ برای منه؟
بازش کن
ممنون
!غورباقه
از غورباقه خوشت نمیاد؟
ازشون بیشتر از همه چیز نفرت دارم
اوه؟ من اشتباهی چیزایی که دوست داره رو با چیزایی که دوست نداره قاطی کردم
...واسه چی
ماو، واسه چی تو
مدرسه خیلی پر جُنب و جوشه
خیلی خوشه
"قسمت بعد "روی دیگر واقعیت
داشتم فکر می کردم این انیمه به اندازه کافی توش عینک نیست
عینکا نمادی از عاقل بودنن
اوج زیبایی هستن
برای همین من، بیانکا. از قسمت بعد با ظاهری دیگه میام
خودتون رو برای دیدن عینکم آماده کنین